О књизи: 2020 / Англо-ирско-амерички оријенталиста и писац Лафкадио Херн живео је невероватан живот. Рођен у Грчкој, одрастао у Ирској, каријеру је започео у САД, где се, у ери легализоване расне сегрегације, оженио црнкињом, живео на Мартинику, проучавајући вуду ритуале, а потом отишао у Јапан и тамо остао заувек, постао професор на Универзитету у Токију, прихватио јапанско име Коизуми Јакумо и оженио се други пут ћерком самураја. Хернов долазак у Јапан десио се током Меиђи периода, названог по моту владавине цара Муцухита (1868–1912). То је било време када је Јапан, напуштајући самоизолацију, почео да се претвара у светску силу. Док је Јапанцима предавао енглески, Херн је учио себе: научио је замршеност језика и упијао дух Јапана. Овде је почео његов књижевни живот, који му је донео светску славу. Ова књига обухвата етнокултурне текстове, који се углавном први пут објављују на руском језику, о начину живота, кућним потрепштинама, обичајима, моралу и веровањима Јапанаца..